Evolinx/android_terminal
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Traditional Chinese: Update translations for v1.0.29

Browse Source 
Change-Id: I65659be6590c067f84a10b6c8be7d3f34a1fe997
This commit is contained in:
Ladios Jonquil 2011-05-30 08:09:30 +08:00
parent 60666480e8
commit 386b0e83eb
2 changed files with 34 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
res/values-zh-rTW/arrays.xml
View File

@ -82,6 +82,19 @@
<!-- Do not localize entryvalues -->
<!-- skipping untranslatable /resources:0/string-array:name=entryvalues_controlkey_preference -->
<string-array name="entries_fnkey_preference">
<item>軌跡球</item>
<item>\@ 鍵</item>
<item>左 Alt 鍵</item>
<item>右 Alt 鍵</item>
<item>提升音量鍵</item>
<item>降低音量鍵</item>
<item>相機快門鍵</item>
</string-array>
<!-- Do not localize entryvalues -->
<!-- skipping untranslatable /resources:0/string-array:name=entryvalues_fnkey_preference -->
<string-array name="entries_ime_preference">
<item>字本</item>
<item>詞本</item>

30
res/values-zh-rTW/strings.xml
View File

@ -22,53 +22,64 @@
<string name="special_keys">特別按鍵</string>
<string name="toggle_soft_keyboard">顯示／隱藏鍵盤</string>
<string name="enable_wakelock">使用喚醒鎖定</string>
<string name="disable_wakelock">解除喚醒鎖定</string>
<string name="enable_wifilock">使用 WiFi 鎖定</string>
<string name="disable_wifilock">解除 WiFi 鎖定</string>
<string name="edit_text">編輯文字</string>
<string name="select_text">選擇文字</string>
<string name="copy_all">全部複製</string>
<string name="paste">貼上</string>
<string name="service_notify_text">終端機工作階段執行中</string>
<!-- Preference dialog -->
<string name="screen_preferences">螢幕</string>
<string name="title_statusbar_preference">狀態列</string>
<string name="summary_statusbar_preference">顯示／隱藏狀態列。</string>
<string name="summary_statusbar_preference">顯示／隱藏狀態列</string>
<string name="dialog_title_statusbar_preference">狀態列</string>
<string name="title_cursorstyle_preference">浮標風格</string>
<string name="summary_cursorstyle_preference">選擇浮標風格。</string>
<string name="summary_cursorstyle_preference">選擇浮標風格</string>
<string name="dialog_title_cursorstyle_preference">浮標風格</string>
<string name="title_cursorblink_preference">浮標閃爍</string>
<string name="summary_cursorblink_preference">選擇浮標是否閃爍。</string>
<string name="summary_cursorblink_preference">選擇浮標是否閃爍</string>
<string name="dialog_title_cursorblink_preference">浮標閃爍</string>
<string name="text_preferences">文字</string>
<string name="title_fontsize_preference">字型大小</string>
<string name="summary_fontsize_preference">選擇字元高度。</string>
<string name="summary_fontsize_preference">選擇字元高度</string>
<string name="dialog_title_fontsize_preference">字型大小</string>
<string name="title_color_preference">色彩</string>
<string name="summary_color_preference">選擇文字色彩。</string>
<string name="summary_color_preference">選擇文字色彩</string>
<string name="dialog_title_color_preference">文字色彩</string>
<string name="keyboard_preferences">鍵盤</string>
<string name="title_controlkey_preference">Ctrl 鍵</string>
<string name="summary_controlkey_preference">選擇 Ctrl 鍵。</string>
<string name="summary_controlkey_preference">選擇 Ctrl 鍵</string>
<string name="dialog_title_controlkey_preference">Ctrl 鍵</string>
<string name="title_fnkey_preference">Fn 鍵</string>
<string name="summary_fnkey_preference">選擇 Fn 鍵</string>
<string name="dialog_title_fnkey_preference">Fn 鍵</string>
<string name="title_ime_preference">輸入方式</string>
<string name="summary_ime_preference">選擇軟體鍵盤的輸入方式。</string>
<string name="summary_ime_preference">選擇軟體鍵盤的輸入方式</string>
<string name="dialog_title_ime_preference">輸入方式</string>
<string name="shell_preferences">殼層</string>
<string name="title_shell_preference">命令列</string>
<string name="summary_shell_preference">指定殼層的命令列。</string>
<string name="summary_shell_preference">指定殼層的命令列</string>
<string name="dialog_title_shell_preference">殼層</string>
<string name="title_initialcommand_preference">初始命令</string>
<string name="summary_initialcommand_preference">在啟動時傳送至殼層。</string>
<string name="summary_initialcommand_preference">在啟動時傳送至殼層</string>
<string name="dialog_title_initialcommand_preference">初始命令</string>
<!-- Don't localize these default values -->
@ -78,6 +89,7 @@
<!-- skipping untranslatable /resources:0/string:name=default_value_fontsize_preference -->
<!-- skipping untranslatable /resources:0/string:name=default_value_color_preference -->
<!-- skipping untranslatable /resources:0/string:name=default_value_controlkey_preference -->
<!-- skipping untranslatable /resources:0/string:name=default_value_fnkey_preference -->
<!-- skipping untranslatable /resources:0/string:name=default_value_ime_preference -->
<!-- skipping untranslatable /resources:0/string:name=default_value_shell_preference -->
<!-- skipping untranslatable /resources:0/string:name=default_value_initialcommand_preference -->