Update res/values-fr/strings.xml

This commit is contained in:
eauland 2011-11-21 17:59:07 +01:00
parent 4d81c669a7
commit 6125299522

View File

@ -15,13 +15,20 @@
* limitations under the License.
-->
<resources>
<!-- == Interface == -->
<string name="application_terminal">Terminal Emulator</string>
<string name="preferences">Préférences</string>
<string name="reset">RàZ terminal</string>
<string name="new_window">Nlle fenêtre</string>
<string name="close_window">Fermer fenêtre</string>
<string name="window_list">Fenêtre</string>
<string name="prev_window">Fenêtre Prec.</string>
<string name="next_window">Fenêtre Suiv.</string>
<string name="reset">Terminal par défaut</string>
<string name="send_email">Envoyer par e-mail</string>
<string name="special_keys">Touches spéciales</string>
<string name="toggle_soft_keyboard">Afficher/Masquer Clavier</string>
<!--Finir la traduction des 4 lignes suivantes -->
<string name="enable_wakelock">Activer WakeLock</string>
<string name="disable_wakelock">Désactiver WakeLock</string>
<string name="enable_wifilock">Activer WifiLock</string>
@ -31,10 +38,14 @@
<string name="select_text">Selectionner le texte</string>
<string name="copy_all">Tout copier</string>
<string name="paste">Coller</string>
<string name="window_title">Fenêtre %1$d</string>
<string name="service_notify_text">Une session terminal est en cours d\'exécution</string>
<string name="service_notify_text">Session terminal en cours d\'exécution</string>
<string name="process_exit_message">Session terminal terminée</string>
<!-- Preference dialog -->
<!-- == Préférences == -->
<string name="screen_preferences">Écran</string>
<string name="title_statusbar_preference">Barre de statut</string>
@ -50,6 +61,9 @@
<string name="dialog_title_cursorblink_preference">Clignotement curseur</string>
<string name="text_preferences">Texte</string>
<string name="title_utf8_by_default_preference">UTF-8 par défaut</string>
<string name="summary_utf8_by_default_preference">Activer le mode UTF-8 par défaut</string>
<string name="title_fontsize_preference">Taille police</string>
<string name="summary_fontsize_preference">Choisir la taille de la police de caractères en points</string>
@ -79,6 +93,6 @@
<string name="dialog_title_shell_preference">Shell</string>
<string name="title_initialcommand_preference">Commande initiale</string>
<string name="summary_initialcommand_preference">Envoyée au shell au démarrage</string>
<string name="summary_initialcommand_preference">Choisir une commande au démarrage du shell</string>
<string name="dialog_title_initialcommand_preference">Commande initiale</string>
</resources>