Evolinx/bottle
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

libalpm Swedish translation update

Browse Source 
Signed-off by: Tobias Eriksson <tobier@tobier.se>
Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
This commit is contained in:
Tobias Eriksson 2010-09-03 13:58:55 +02:00 committed by Dan McGee
parent 1cbc3c5c90
commit 3739e2c10c
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
lib/libalpm/po/sv.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Pacman package manager 3.3.1\n" "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.3.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 13:36-0500\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-04 13:36-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-06 21:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-03 13:00+0200\n"
"Last-Translator: Christian Larsson <congacx@gmail.com>\n" "Last-Translator: Tobias Eriksson <tobier@tobier.se>\n"
"Language-Team: Swedish\n" "Language-Team: Swedish\n"
"Language: \n" "Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -92,9 +92,9 @@ msgstr "tar bort ogiltig databas: %s\n"
msgid "could not open %s: %s\n" msgid "could not open %s: %s\n"
msgstr "kunde inte öppna %s: %s\n" msgstr "kunde inte öppna %s: %s\n"
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "could not remove database directory %s\n" msgid "could not remove database directory %s\n"
msgstr "kunde inte ta bort databasinlägget %s-%s\n" msgstr "kunde inte ta bort databaskatalogen %s\n"
#, c-format #, c-format
msgid "could not remove database %s\n" msgid "could not remove database %s\n"
@ -104,9 +104,9 @@ msgstr "kunde inte ta bort databasen %s\n"
msgid "invalid name for database entry '%s'\n" msgid "invalid name for database entry '%s'\n"
msgstr "ogiltigt namn för databasinlägget '%s'\n" msgstr "ogiltigt namn för databasinlägget '%s'\n"
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "duplicated database entry '%s'\n" msgid "duplicated database entry '%s'\n"
msgstr "korrupt databasinlägg '%s'\n" msgstr "dubblerat databasinlägg '%s'\n"
#, c-format #, c-format
msgid "corrupted database entry '%s'\n" msgid "corrupted database entry '%s'\n"
@ -192,9 +192,9 @@ msgstr "url '%s' är ogiltigt\n"
msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n" msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
msgstr "misslyckades hämta filen '%s' från %s : %s\n" msgstr "misslyckades hämta filen '%s' från %s : %s\n"
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "resuming download of %s not possible; starting over\n" msgid "resuming download of %s not possible; starting over\n"
msgstr "kan inte återuppta nerladdning, börjar om\n" msgstr "kan inte återuppta nerladdning av %s, börjar om\n"
#, c-format #, c-format
msgid "error writing to file '%s': %s\n" msgid "error writing to file '%s': %s\n"
@ -336,13 +336,13 @@ msgstr "kan inte ta bort alla filer för paketet"
msgid "package filename is not valid" msgid "package filename is not valid"
msgstr "paketnamn är inte giltigt" msgstr "paketnamn är inte giltigt"
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "package architecture is not valid" msgid "package architecture is not valid"
msgstr "paketnamn är inte giltigt" msgstr "paketets arkitektur är inte giltigt"
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "could not find repository for target" msgid "could not find repository for target"
msgstr "kunde inte hitta eller förbereda paket" msgstr "givet förråd finns inte"
#, c-format #, c-format
msgid "invalid or corrupted delta" msgid "invalid or corrupted delta"