diff --git a/src/pacman/po/POTFILES.in b/src/pacman/po/POTFILES.in
index fb86a51e..8e48b826 100644
--- a/src/pacman/po/POTFILES.in
+++ b/src/pacman/po/POTFILES.in
@@ -1,16 +1,12 @@
 # List of source files with translatable strings
 
 src/pacman/add.c
+src/pacman/callback.c
 src/pacman/conf.c
 src/pacman/deptest.c
-src/pacman/downloadprog.c
-src/pacman/log.c
-src/pacman/log.h
 src/pacman/package.c
 src/pacman/pacman.c
 src/pacman/query.c
 src/pacman/remove.c
 src/pacman/sync.c
-src/pacman/trans.c
-src/pacman/upgrade.c
 src/pacman/util.c