diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index c760546bd..9887feccd 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -7,10 +7,6 @@ client/pk-monitor.c
 client/pk-tools-common.c
 contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c
 contrib/browser-plugin/src/contents.cpp
-contrib/app-install/pk-app-install-add.c
-contrib/app-install/pk-app-install-create.c
-contrib/app-install/pk-app-install-generate.c
-contrib/app-install/pk-app-install-remove.c
 data/packagekit-catalog.xml.in
 data/packagekit-package-list.xml.in
 data/packagekit-servicepack.xml.in