This commit is contained in:
Thierry Vignaud 2013-05-08 16:49:35 +02:00
parent 3d90112878
commit e5138cbaf4

View File

@ -1891,7 +1891,7 @@ msgstr ""
#.
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:100
msgid "Repair System"
msgstr ""
msgstr "Pareañ ar reizhiad"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:101
msgid "Authentication is required to repair the installed software"
@ -1959,12 +1959,12 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: describing the service that is running
#: ../src/pk-main.c:247
msgid "PackageKit service"
msgstr ""
msgstr "Servij PackageKit"
#. TRANSLATORS: is not GPG signed
#: ../src/pk-transaction.c:2937
msgid "The software is not from a trusted source."
msgstr ""
msgstr "Ne zeu ar meziant eus un tarzh sur."
#: ../src/pk-transaction.c:2945
msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."