Evolinx/android_terminal
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

German: initial translation

Browse Source
This commit is contained in:
thiasB 2010-11-02 22:46:52 +01:00 committed by Steve Kondik
parent 6c2ce483e4
commit a91351e968
2 changed files with 142 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

70
res/values-de/arrays.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,70 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
* Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
-->
<resources>
<string-array name="entries_statusbar_preference">
<item>Statuszeile zeigen</item>
<item>Statuszeile verbergen</item>
</string-array>
<string-array name="entries_cursorblink_preference">
<item>Permanenter Cursor</item>
<item>Blinkender Cursor</item>
</string-array>
<string-array name="entries_cursorstyle_preference">
<item>Rechteck</item>
<item>Unterstrichen</item>
<item>Vertikaler Balken</item>
</string-array>
<string-array name="entries_fontsize_preference">
<item>4x8 Pixel</item>
<item>6 Punkte</item>
<item>7 Punkte</item>
<item>8 Punkte</item>
<item>9 Punkte</item>
<item>10 Punkte</item>
<item>12 Punkte</item>
<item>14 Punkte</item>
<item>16 Punkte</item>
<item>20 Punkte</item>
</string-array>
<string-array name="entries_color_preference">
<item>Schwarzer Text auf weiss</item>
<item>Weisser Text auf schwarz</item>
<item>Weisser Text auf blau</item>
<item>Grüner Text auf schwarz</item>
<item>Oranger Text auf schwarz</item>
<item>Roter Text auf schwarz</item>
</string-array>
<string-array name="entries_controlkey_preference">
<item>Trackball</item>
<item>\@ Taste</item>
<item>Linke Alt-Taste</item>
<item>Rechte Alt-Taste</item>
<item>Lauter</item>
<item>Leiser</item>
</string-array>
<string-array name="entries_ime_preference">
<item>Zeichen-basiert</item>
<item>Wort-basiert</item>
</string-array>
</resources>

72
res/values-de/strings.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,72 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
-->
<resources>
<string name="application_terminal">Terminal Emulator</string>
<string name="preferences">Einstellungen</string>
<string name="reset">Zurücksetzen</string>
<string name="send_email">Email an</string>
<string name="special_keys">Spezialtasten</string>
<string name="toggle_soft_keyboard">Tastatur wechseln</string>
<string name="edit_text">Text bearbeiten</string>
<string name="copy_all">Alles kopieren</string>
<string name="paste">Einfügen</string>
<!-- Preference dialog -->
<string name="screen_preferences">Bildschirm</string>
<string name="title_statusbar_preference">Statuszeile</string>
<string name="summary_statusbar_preference">Die Statuszeile anzeigen/verbergen.</string>
<string name="dialog_title_statusbar_preference">Statuszeile</string>
<string name="title_cursorstyle_preference">Aussehen Cursor</string>
<string name="summary_cursorstyle_preference">Das Aussehen des Cursors auswählen.</string>
<string name="dialog_title_cursorstyle_preference">Aussehen Cursor</string>
<string name="title_cursorblink_preference">Cursor-Blinken</string>
<string name="summary_cursorblink_preference">Die Art auswählen, wie der Cursor blinken soll.</string>
<string name="dialog_title_cursorblink_preference">Cursor-Blinken</string>
<string name="text_preferences">Text</string>
<string name="title_fontsize_preference">Schriftgröße</string>
<string name="summary_fontsize_preference">Die Zeichengröße in Punkten auswählen.</string>
<string name="dialog_title_fontsize_preference">Schriftgröße</string>
<string name="title_color_preference">Farben</string>
<string name="summary_color_preference">Die Textfarben auswählen.</string>
<string name="dialog_title_color_preference">Textfarbe</string>
<string name="keyboard_preferences">Tastatur</string>
<string name="title_controlkey_preference">Steuerungstaste</string>
<string name="summary_controlkey_preference">Die Steuerungstaste auswählen.</string>
<string name="dialog_title_controlkey_preference">Steuerungstaste</string>
<string name="title_ime_preference">Eingabemethode</string>
<string name="summary_ime_preference">Die Eingabemethode für die Soft-Tastatur auswählen.</string>
<string name="dialog_title_ime_preference">Eingabemethode</string>
<string name="shell_preferences">Shell</string>
<string name="title_shell_preference">Shell</string>
<string name="summary_shell_preference">Die zu verwendene Shell auswählen.</string>
<string name="dialog_title_shell_preference">Shell</string>
<string name="title_initialcommand_preference">Startkommando</string>
<string name="summary_initialcommand_preference">Kommando eingeben, dass beim Start an die Shell gesendet wird.</string>
<string name="dialog_title_initialcommand_preference">Startkommando</string>
</resources>